Category Archives: Development Blog

Amara release notes 2016-12-21

  • 251 – Feature Request: press enter to edit subs in the Review dialog
  • 2537 – Exception on viewing My Teams page without signing in
  • 2689 – Record activity for move to/from a team
  • 2693 – Some non-ASCII characters garbled in email messages from Amara
  • 2695 – Update community page
  • 2699 – Encoding issues in video title and description
  • enterprise-742 – Add “bill time” to billing report
  • enterprise-771 – Further improvements to new formats
  • enterprise-853 – Upload Subtitles feature malfunctioning in embedded Amara editor
  • enterprise-868 – Add TED notification for moving videos from project-to-project
  • enterprise-889 – Billing and collab roles mismatch

Amara release notes 2016-10-27

  • 784 – Implement auto-pause feature when in typing mode
  • 2637 – As a subtitler, the help tray should always be visible.
  • 2638 – As a captioner, I want a wider clickable dragging area so I can easily drag subtitle endpoints.
  • enterorise-687 – Backend collab changes
  • enterprise-729 – New TED HTTP notifications
  • enterprise-756 – Handle corner cases with multiple teams working on a collab
  • enterprise-765 – Adjust runtime duration calculation code
  • enterprise-767 – Fix creation of billing records for older subtitles
  • enterprise-768 – Audit/Update video API permissions

Amara release notes 2016-10-19

  • 2664 – Display JS browser alert for FB login button
  • enterprise-674 – Add more subtitles types for import and export
  • enterprise-731 – Add wordcount columns to Master Spreadsheets
  • enterprise-757 – On Bulk Set Evaluation Teams page, make team selection drop-downs sorted alphabetically
  • enterprise-759 – Ability to enable user to access “Advanced formats” for subtitle import/export