amara release notes 2015-05-04

Changes deployed to amara.org May 1, 2015

  • 449: Improve time calculation when inserting subs lines
  • 1291: Sync history should display to team admins
  • 1743: Give error message when “start syncing” is unavailable
  • 2166: make sure video URLs are found whether their URL is http or https
  • 2167: Switch to docker-compose
  • 2181: Syncing to YouTube overwrites ASR subtitles instead of creating a new track
  • 2182: ASR subtitles get automatically imported from YouTube
  • 2183: Project initialization from docker-compose
  • 2184: Add Sicilian language
  • 2189: New API returns null language in team video activity
  • 2190: Allow API GET requests for usernames with spaces

Changes deployed to amara.org April 24, 2015

  • 1967: Add Gothic language
  • 2092: Switch to youtube captions API v3
  • 2150: Post-publish metadata edits for TEDTalks do not send callbacks to TED
  • 2160: Send Permissive CORS headers with the new API
  • 2162: Some users cannot access their Messages | Sent Messages pages
  • 2168: Password reset form is gone from Django CustomUser form
  • 2169: Allow instant navigation down the subtitle set with ALT+Down keys
  • 2170: Replace ALT with Option for Mac OS X in keyboard shortcuts legend
  • 2171: ALT+i does not work on Mac OS X
  • 2173: Fixed password fields on user edit form (#2168)
  • 2183: Project initialization from docker-compose