amara dev updates 2014-04-08

Updates deployed to amara.org:

  • #1381 Workflow too narrow for some locales
  • #1380 Adjust padding in subtitle boxes to prevent the “+” button to overlap with text
  • #1379 Reference text not displayed for some locales
  • #1378 Add Hawaiian language
  • #1377 Clicking accept on an approve task doesn’t mark it as completed
  • #1188 Permissions check broken: contributor can edit a published translation
  • #1148 Submitting Review and Approve tasks leaves translations marked as incomplete
  • Translations strings were updated, correcting an error where the video page would not display when using the pt-br locale.