Amara is a non-profit and open-source project. We are working to make video accessible to people who are deaf and hard of hearing and for everyone who wants to watch a video in a language that they don’t speak. Help us translate and caption videos to make them accessible for everyone!
World Humanitarian Day
Join Beyoncé, the United Nations and humanitarian aid organizations around the world.
TV & Film
Netflix, the world’s largest online TV and movie service, is starting a subtitling community.
Love independent film and documentaries? Help translate!
News & Media
Collaborate with 500+ others to translate videos for NewsHour’s Open Vote 2012 Election!
Open education from top universities – providing interactive higher ed for free!
Udacity’s mission is to bring accessible, engaging and effective higher education to the world.
Twitter’s official subtitling community helps translate video for users around the globe!
We’ve partnered with Google to start a translation community for popular video content.
A tech non-profit that develops open source software for visualization and mapping.
Help Make Amara Awesome
Translate the Amara website and increase access to our subtitling platform.
Help Develop and Test
Check out ways that you can participate and make Amara even better!
Does your organization want to start using Amara? Learn more about Amara Enterprise.