Amara makes captioning & translation easier, faster, cheaper
Here’s how we can help you.
Order Professional Subtitles, Captions, or Translations
Amara offers on-demand professional English transcriptions and captions, with rapid turnaround, for a fraction of what you may be paying today (often 50% less).
We also offer translations into Spanish, German, French, Chinese, Hindi, and many other languages, in all the most popular subtitle formats, including SRT, DFXP, TXT, SSA, TTML, SBV, and more.
Easily make edits, updates, translations and more
Best of all, your subtitles will be delivered with Amara’s award-winning enterprise platform for editing, collaborating, and translating (either privately or publicly)
Combine the power of professionals and community
You can even use your English subtitles as the starting point to for a volunteer translation community (learn more below)
Best subtitle CMS in the world
Manage subtitles and collaborate privately with your internal staff or external contractors
Our goal is simple: we want to make your subtitle process easier, more efficient, more automated, and more flexible. And please let us know if you’d like to see a sample of our subtitles.
The Amara Advantage
But what’s even more valuable than our low cost is that when you order from Amara you don’t just get a pile of subtitle files, you get all the features of Amara’s enterprise platform:
Directly sync your completed subtitles to your video host or publishing platform via the Amara API
Multiple Subtitle Formats
Amara can provide subtitle files in nearly any format you prefer
Any adjustments or corrections you make —at any time in the future— can propagate automatically to your videos
Extreme Quality Control via Workflows
Combine the speed of a professional service provider with your staff’s expertise – quickly process content, but retain a very high level of quality assurance
The Possibilities of Community
Optionally, you can empower your community to help translate your content – they’re your biggest fans and are often excited to help out
Order captions or subtitles
Or get in touch
a few of our customers
Amara’s Wiki-Style Translation Platform Enables Global Growth Of Education Startups
Netflix experiments with crowd-sourced captioning
Get in Touch!
Please contact us at any time with questions or to get started with Amara:
Enterprise@Amara.org or +1-617-299-1187